他把东西放下后又出去提进来一个提包，打开后先拿出厚厚一摞卷宗，说：“他的所有审讯材料和对他国内亲属的调查材料都在这里面。这部大哥大是厅里临时配给你用的，出国的时候与卷宗一同上交。
还有这台放录放机连同磁带也要上交。”
周胜利问道：“给我录放机干嘛？”
陈思恩道：“我们知道你的Y语会话没有大问题，但姓妫的多年在M国，讲的是M式Y语。你们大学里学的全是西式Y语，冒充姓妫的就得会说M式Y语。
这几盒磁带是我从大学借来的M式Y语和西式Y语对比的对话磁带，你跟着上面学。”
他说道：“我们省刑警出国办案没有先例，你此行要做的事又不能让人家配合，所以你将面临很大的困难与危险，尽量把出国前的准备工作做好。”
最后，他非常小心地从衣兜里掏出一个小红本交给他：“这是妫玉中的出国签证，有效期为两年内多次往返，是真证件。这里面的国内身份证是省公安廳专为你制作的，调用的是你在地区公安处工作证上的照片。
这是专为你在国内配的电话，出国前也要上交。”
陈思恩走后，周胜利看了看时间，即将到了吃中午饭的时间，估计叶海颖即将过来，看卷宗材料也看不了几页，便打开录放机听里面的M国Y语对话。
他听着感觉M式Y语与他所学的Y语有很大不同，不仅句子结构、语序有所不同，连有些字母的发音也不同。
他正在边听边思考，叶海颖从外面进来了，进门就与他开玩笑，“我听着你屋里怎么有M国妞说话呢，你把人藏到哪里去了？”
周胜利只注意到她是在说笑，没有注意到她说的是M国妞而不是外国妞，回答道：“M国人说的Y语与其他国家的人说的不一样，我以前根本没有听过M国人说Y语，正在听两种Y语有什么不同。”
叶海颖说道：“你想学M国人讲Y语，跟姐学，保证边M国妞在床上怎么喊都教会你。”
周胜利惊喜地问道：“你真会M式Y语？”
叶海颖道：“我小姨的全家是从ML国移居到M国的，在我十八岁那年国家刚放开探亲政策，她和我小姨父两个人回国控亲，说我长的漂亮，到了M国能当上明星。
我正好高考落榜，也不想再复习，跟着小姨和小姨父去M国，在那里上了六年的学，读完博士才回国。回来才知道那时我们与M国没有签学历互认协议，我又不是公费留学，国家不承认学历。
我学的是工商管理专业，国内的官僚还以为是我们国内的工商行政管理，给我安排到工商局里去。我干了两年，嫌不自由，再加上家庭的原因，刚上班半年就辞职出来承包了黑虎山宾馆。
你说，我给你当M国Y语老师够不够格？”
周胜利万没想到老师就在面前，忙说道：
“合格，太合格了。”
他一高兴，忘记了叶海颖比自己年龄还大，抱着亲了一口，学起了《红楼梦》中贾宝玉的话：“真是天上掉下个林妹妹。”
叶海颖娇嗔地说道：“我是你天上掉下来的叶姐姐，不对，是天上掉下来的叶老师，专门教你M国Y英的。”
她把“的”由“de”音改成“dì”音，说出来蛮押韵。