“好大的鱼香味！”
公子哥在距周胜利等三人十多步远时就喊道。
来到三人面前，白人叽哩哇啦说了几句，年轻女子说：“汤姆先生夸你们的烤鱼工艺虽然原始，但又很有味道，问能不能与你们分享烤鱼？”
她把白人的这段话翻译过来的时候，带着自得、炫耀，那表情分明是：我听得懂、并且会说外国话。
周胜利回答很干脆：“不能！”
“中国人真没有素质，对外宾一点礼貌都没有。”
年轻女子一脸鄙弃地说道。
周胜利问她：“请问小姐是哪国人？”
“你——”
年轻女子显然是中国人，但与外国人打上交道了就自以为比其他中国人高出一截，被周胜利问得张口结舌，恶狠狠地说了句：“粗鲁的中国人。”
邝野道：“粗鲁比不诚实要强。汤姆先生只是夸赞了烤鱼的工艺，并没有提出与我们分享，分享的话是你擅自加上的。”
女翻译一脸的惊谔，外国人说的话，这个貌不惊人、又黑又瘦的老头子怎么能听得懂？
但这个老头子说得一点没错，“与他们分享”的内容是她加上的。以她的想像，外国人与他们三人一同就餐，岂不是他们祖上积了大德才会发生的事？他们一听说还不得欣喜若狂，宁可自己不吃也会把烤好的鱼拿出来给他们。
没想到的是，正在烤鱼的年轻人张口就拒绝，而老头却能听得懂Y文。
她脸色一寒，冲邝野说道：“我加的又能怎么着？人家是外宾，到我们这里是来投资的，我就是不说，你们也应该主动提出来把烤鱼先给外宾吃。”
周胜利道：“宾者，客也。他是你们的宾，不是我们的宾，我们与他毫不相干，凭什么烤的鱼自己不吃要让给他吃。”
公子哥听明白了这番对话的意思，一副居高临下的语气，“密斯刘，他们这些劳动者进山与咱们不一样，咱们是陪外宾，他们是为生计，不能白吃人家的东西，市场经济讲的是交易，咱们得买。”
姓刘的女子马上有了底气，“你们不要担心我们白吃你们的，我们给钱。”
周胜利一边翻着火苗上面的烤鱼，简捷地说了两个字：“不卖。”
公子哥眼珠一翻，“一百。”
周胜利还是两个字：“不卖。”
公子哥也吐出了两个字“M元。”
李雅雯火药味十足地说道：“听不懂中国话吗？不卖。M元有什么了不起，一百两黄金也不卖。”