信子把手再进伸进腰间，手中宝剑不见。
身上藏剑，取胜在于突然出剑，一击不成，优势不在。
她后退一步撤出战圈，向周胜利深躹一躬，表示自己已败。
周胜利与她这一战，感到她出招真的是招招阴毒，自己虽然没败，主要是因为她没有打算要自己的性命。她如果真是打算与自己拚命，自己至少得受伤，衷心地说道：“谢谢你手下留情。”
不料信子却脸一红，用华夏语言说道：“我是敏子朋友，对你无情。”
周胜利知道她理会错了自己的意思，忙解释：“我的意思是你没想杀我。”
这次信子听明白了他的意思，说道：“我也杀不了你。”
周胜利感觉到与她用华夏语交流了这几句，比刚才比武更累人。
幸好汤川敏子处理完企业事务，听到天台上有人打斗的声音上来，给两人充当翻译，周胜利才觉得交流起来顺畅了许多。
周胜利说信子的招数怪异、阴狠，招数和出招的角度都是出人意料，尤其是最后突然出剑是他从未见过的。
信子告诉他，自己后面的招数全是模仿忍者的拳式，出其不易，攻其不备。忍者除了藏在身上的软剑外，还有袖箭、指刀等暗器，常能败中取胜，或者以进为退，借对方仓皇应对时逃跑。
她也夸赞了周胜利的动作敏捷，应变神速，比她更适合做敏子的贴身保镖。她特别强调了“贴身”两字，说得汤川敏子脸上云霞飞扬。
当天晚上，周胜利代替汤川德正住在了二楼。
他好像很怕屋里有类似蚊虫之类的小飞虫，刚搬过去就说他住的屋里有飞虫咬人，让汤川敏子给他找一把灭杀蛀虫的喷壶。
外面的人听得见他每隔半小时就给自己房间喷洒一次药水，嘴里嚷着说在M国房间里根本不见飞虫，还让护士每半小时在老人房间里喷洒一次，绝对不让老人房间里出现任何飞虫。
他自己还经常过去察看汤川旺。
说来也怪，老爷子的眼一直半瞇半睁，只要他到近前，老爷眼睛就突然睁开，两眼看着他闪出了慈祥的神色。
而周胜利呢，每次与老人眼神交流都抓着他的手。
他试探着与老人语言交流，先说了Y语，老人没有什么反应。自己学的这点岛国语言根本无法与老人交流，他便改用华夏语。
谁知汤川旺眼睛亮了，“你会华夏语？”
周胜利道：“我只会Y语和华夏语。”
老人说话语速缓慢，气短乏力，但吐字清晰：“我年轻时在华夏经商，打仗时不想杀人才回的国。”
大多数岛国人说华夏语带着关东味，但汤川旺老人却是关里的口音。
汤川旺说：“我白天见你时敏子对我说你是M国人，我以为你不会说华夏语。”