“《天方夜谭》？”徐达惊讶。
秦宇闻言只是微微一笑，也没有过多的给他解释。淡淡的道：“此书发行，必定会在天方，掀起一股狂风巨浪。”
《天方夜谭》又名《一千零一夜》，其实是一个故事集。
并没有固定的作者，实际上是天方这片地方各国人们集体创作而成。
其中总共有一百多个大故事，无数个小故事。
它就有点类似于《聊斋志异》，蒲松龄经常到山野林间听百姓讲故事，回去之后就将这些精怪故事，汇总写成聊斋志异。
秦宇通过自己的历史知识得知，《天方夜谭》目前在天方还没有汇总。只有一个个小的民间故事，散落在民间。
也就是说，秦宇现在写《天方夜谭》
就是在干蒲松龄的工作。
虽然里面很多故事都不是蒲松龄自己创作的，但他依旧是作者。
此外，《天方夜谭》只是民间故事，其内容对天方的诸多教派，几乎没有任何描述。也就是说它会因为没有信仰倾向，不会受到任何教派的打压。
天方这块地方，所有不同信仰的人，都会接受它，喜爱它。
在天方这个信仰无比复杂，无比坚固的地方，也只有这样的一本没有倾向的书，才能广泛流传开来，并为秦宇所用。
也是唯一的一本。
“先生真乃天人也！”徐达闻言对秦宇肃然起敬，“连天方的书都能写。”
“而且写书还是信手拈来，不是神人是什么？”
“要知道罗贯中写《三国志通俗演义》，那是三易其稿，经历了数十年的艰辛、笔耕不辍。而先生，几天时间，就能用外国语，写一本”
“旷世著作出来。”
半个月后。
一本用波斯语言写的文学著作，在波斯的京城库姆诞生了。
书名《一千零一夜》
第一版出版所花费的钱，是秦宇他们带来的。毕竟，在古代，出书都是自己给钱。刊印商，也是他们找的本地波斯人。