系统口吻轻松，“我会，我教你。”
石韵眨眨眼，“对哦，你是系统，知识储备应该很丰富的。真奇怪，我为什么经常会忘记你是系统这件事，你是不是被设计得太过人性化了。”
她就是随口这么一说，系统却好像被人踩了尾巴一样，立刻提高了声音，“没有的事！”
石韵被它吓一跳，莫名道，“没有就没有，你叫什么？说你人性化是夸你！一般来说，不是越高级的系统才会越人性化么。”
系统的声音低回去，闷闷说道，“我没叫，我就是——”话没说完就有点生硬地改口说起了学习事宜，“那咱们今天就开始上课。”
石韵不想上课，但又无可奈何，她必须配合系统解决问题，否则一直滞留在这个地方也不是回事儿。
…………
对于没有兴趣的人来说，学习古文字是一件非常枯燥的事情。
石韵跟着系统学了几天后就觉得自己快要变成蚊香眼了。
系统眼见进度太慢，只好简化教学内容，不再让她系统学习古文字，而是改为死记硬背，直接给出译文，让石韵对照着原文，一句一句记下来。
石韵咬牙把那本《遗宝大诰》的头一篇背了下来，耗费了无数脑细胞之余又升起了淡淡的疑惑。
看不懂的时候没概念，以为某某诰就是古代帝王发布的一些官方文书，等读了译文以后才发现，这本古书里记载的内容很有些玄妙。
首先，按照系统给出的读音去读那篇原文，就会发现这不像是一篇文章，而更像是一首诗，或者准确点说，更像是一首歌，充满了古老又意境悠远的韵律，每一句读完后都余音袅袅。
而那译文就更有意思了，满是华丽溢美的赞颂之词，至于赞颂的是什么东西，即便系统用她能看懂的字写了出来，她也不明白那些字组合在一起之后是什么意思。
系统，“正常，这种文字太古老了，那时候的很多词语现在都已经消失，所以你看不懂。”
石韵，“这到底是什么意思？”
系统，“九德之歌，九之舞，奏于庙堂，奏于山川，若乐九变，则人鬼可得而礼矣。”
石韵，“——”
没听懂，但莫名觉得高大上，还有点神秘感。
她叹口气，问道，“按照你这个速成法，我虽然把原文和译文都背下来了，但还是没有理解其中的含义，这样子你能保存吗？”
系统果然回答，“不能。”
石韵，“那你能不能把原文翻译得再浅显易懂一些，不要直接用那些已经消失的词，意译你懂不懂，不要原文是一个词你也必须用一个词，哪怕用一段话解释一下呢，我就能理解了。”
系统苦恼，“不行啊，那样会破坏文章的整体性，我的记忆系统会默认这是个不完整文件，更没法保存了。”
石韵听了这话，真是连叹气都叹不出了，摆摆手，站起身来说道，“今天休息，不能再对着这些古籍看了，我得出去走走。”
心里哀叹，她这是什么命？人家的系统就是金手指外挂，她的系统就是时灵时不灵，而且不灵的时候还居多。
眼见任务的完成变得越来越遥不可及，石韵不敢再乱花钱，换上她新做的那几身衣服中最为普通的一套，再穿上一双本地俗称毛儿窝，实际就是内里加棉的棉鞋，打算就去大众消费的地方转转。
石韵买的这双毛儿窝比较精致，黑缎子的三道脸鞋面，鞋帮上纳了云头，这种棉鞋最大的好处就是暖和轻便，走路舒服。