收了好处的克劳泽,只好干咳一声,发言:“李老板,既然贵公司在欧美的市场上,已经无权使用那首《永恒》,当作新款山地的广告曲。那么,这就等于违背了,当初我们合作时的合同。也是直接损害了,我们的利益。”
克劳泽说的是英语。
他的话音未落未落,就有个女人站起来,用汉语翻译了一遍。
这翻译的水平,简直高的离谱!
很明显,克劳泽说出的这番话,是他们早就排练好的台词。
李东方可以不理睬郑英杰这个窃贼,却必须得给合作伙伴,一个明确的解释。
他问克劳泽:“你的意思呢?哦,就是你们几个,有什么诉求?”
可不等克劳泽回答,李东方就摆摆手,对颜熙说:“颜法务,由你来负责和几个合作商,协商解决这件事。一切,都按照合同来走。”
“好的,老板。”
颜熙答应了句,从公文包里拿出了,当初和外商们签订的合约。
直接用英语,吐字清晰:“合同书上注明。我方把《永恒》这首广告曲,无偿交付给各位合作商使用。如果这首歌产生版权纠纷,影响了幻影山地在市场上的销售。我方将会赔偿,贵方所采购产品总货款的十分之一。”
三百辆幻影山地的总货款,大约为二十万美元。
二十万美元的十分之一,为两万美元。
“我方会按照合同,赔偿贵方两万美元。”
颜熙说到这儿,看着克劳泽:“请问,贵方对我方的回应,有什么意见吗?”
克劳泽等人有意见吗?
有个狗屁的意见!
他们提出诉求,是按合同来的。
幻影集团的答复,也是按合同来的。
克劳泽只能讪笑着回答,说没意见。
“那好。”
颜熙淡淡地说:“今天,几位就可以收到我方的违约赔偿。但从即刻起,幻影集团将会终止和贵方的合作。请注意,是永久性的合作!”
克劳泽——
开什么玩笑啊?
我们这次之所以答应郑英杰,对幻影集团发难,就为了两万美元的赔偿金?
我们所求的,是趁此机会,拿到更多数量的新款山地!
运气好的话,说不定还能拿到地区代理,甚至地区性的授权专利呢!