她正想把位置让给一直在后面努力踮脚的小姑娘，却见随着满天火树银花盛放，夜空上出现了一行字：
HappyBirthday！
不是新年快乐。
是祝你生日快乐。
5床老阿姨看不懂英文，正拿手机给自己孙子视频直播，看见有字就先入为主：
“看！那是新年快乐。嗨呸牛姨儿！”
旁边的年轻人说：“弄错了吧。”
“这么简单的两句英语都能弄错，得算重大失误了吧，负责这个的员工估计要被开除了。”
只有林斯理的肢体动作在无人注意到的地方凝滞了片刻。
谭愈出来找她，那行字已经落下去。
他看看林斯理走神的侧脸，问她：“你喜欢看烟花？”
林斯理像是突然回过神，没听清他说的什么，抱歉道：“刚一着急忘记你还在了。”
“没关系。”谭愈说，“你工作要紧。”
缤纷绚丽的烟花秀还在继续，林斯理没看完，转身从窗前离开了。
“我送你下去？”她问谭愈。
谭愈想提醒她还没许愿，蛋糕也还没切，但话到嘴边最后吞了回去。
他知道这是一种变相的拒绝。
林斯理是一个非常在意和照顾对方情绪的人，为别人考虑多过自己。
她几乎从来不会对人失礼。
今天失礼大概是因为，他越过那条安全防线了。
谭愈把带来的两份礼物递给她，一份是谭星辰的，一份是他的。
他送的是一块手表，不算便宜，但也没有贵重到超过一个朋友赠送礼物的范围，不至于让林斯理拒绝。
林斯理收下了，跟他说：“今天谢谢你了。”
下楼的路上，林斯理没注意到谭愈不太寻常的沉默。
她低着头想事情，有点心不在焉。
走出病房大楼，冷峭的寒风迎面扑来，所有微弱的心事都变得不堪一击。
谭愈停下脚步：“就送到这吧。”
林斯理点点头，依然是客套而疏离的：“那你路上小心。”
她说完正要回去，谭愈站在原地，忽然又开口：“我今天太冒昧了对不对？”
林斯理转过头，想说什么。
谭愈道：“我来给你过生日，你看起来并不开心。”
“不好意思。”林斯理说，“不是针对你，我只是不想给你造成什么误解。”
在明确知道对方对她有意，而她并不打算发展的情况下，有些盛情，她没有办法心安理得地接受。
“该道歉的是我。是我想当然了，怕你一个人过生日孤单，但并没有考虑到你的感受。”
谭愈问，“会让你觉得有负担吗？”
“有一点。”夜里有点冷，林斯理手插在白大褂的口袋里，干脆就着这次把话说明白了。
“谭愈，你是一个很好的朋友，但我很怕让你产生一些错觉，然后伤害到你。”
“可我不介意被你伤……”
“我介意。”林斯理说。
“我被人伤害过，我知道那有多痛苦，知道伤害别人的人有多可恶，所以我会介意。己所不欲勿施于人的道理我还是懂的。”
谭愈沉默了一会。
“斯理，我知道你跟周豫的那一段感情，让你受过很多伤害，所以很难再对人敞开心扉。但不是所有的人都是周豫。”
“我不会伤害你，我也不怕被你伤害，我甚至希望你边界感不要这么强，哪怕故意吊着我也好，至少我还有一点机会。”
这话让林斯理的神情都变得复杂起来：“其实你不需要这样的。”
“是不需要。但我做的一切都是心甘情愿。”
“我跟周豫的手续还没办好，不知道会拖到什么时候，和我保持距离对你比较好。”
“我从来没想过插入你们之间，所以从来不敢追求你，甚至不敢给你送一朵花，怕这样会冒犯了你。”
谭愈目光很认真地看着她，“你真的不用有任何负担，把我当个普通朋友就好。最起码，不要剥夺我喜欢你的权利，可以吗？”