当晚的聚会篮球队全体成员都到场了。但璃真没有想到的是，啦啦队也在被邀请之列。eastiddleton不仅有全国第一的篮球队，啦啦队也是全州前列的水平。队长babaraterada是日美混血，虽然有日本血统，但出生成长均在美国，早已被同化。璃真到达的时候，babara已经在场多时了，不用多说，她的位置一定在泽北荣治的旁边。看到泽北起身招呼璃真，她不屑地挑了挑眉，在泽北看不见的地方对璃真大大地翻了个白眼，嘴里嘟囔了一句——当然，璃真看出来了，她说的是：bitch。
今晚的璃真经过真理子的一番打扮，与平日里判若两人。泽北走过来，满眼都是惊艳，打完招呼后忙带璃真和真理子两人入座，热情地向babara介绍道：“babara，给你介绍一下，这位小姐也是日本人，我们学校里日裔本来就不多，我一下子就遇到两个，真的超幸运的！”
babara强忍着翻白眼的冲动，脸上挂起做作的笑容，上前拥抱璃真，硕大的胸部炫耀般地在璃真前胸蹭了蹭，在璃真耳边用其他人听不到的声音对璃真说：“youbettertoutywaybitch，youcanneverhangwith”（婊子给我滚远点，别来沾边。）说完便转向荣治，装作惊喜地拉起他的手说：“真的好巧啊eiji，这位cutie叫什么名字？是哪个系的？怎么之前没见过？”
明明在问璃真，却目不转睛地盯着荣治，手指还不断摩挲荣治的手掌心，摸的荣治心痒痒的，但问的问题荣治却答不上来，因为他和璃真只有在璃真来看他打球时遇到过，平时在学校里都没有见过面。他有些为难地看向璃真，璃真会意，微笑地对babara说：“你好，我叫神璃真，你可以叫我璃真，或者我的英文名lia。我是社会学系的，今年刚刚大一，平时很少出来聚会，所以可能没有机会见面，以后还请多多指教。”说罢伸出手欲和babara握手，babara见状忙和荣治说：“呀，原来是高材生妹妹，难怪看起来那么学生气呢，是eiji喜欢的类型吗？”说完用手托了托自己的胸部，有些委屈地说：“早知道eiji喜欢清纯可爱的，今天就穿校服来了，我还花了两个小时挑衣服化妆呢，本来以为eiji会喜欢我这身打扮呢…”随后竟然眼里泛起了泪光。璃真看呆了，原以为在美国这类绿茶婊很少，没想到这么容易就给自己遇到了。荣治似乎很吃她这套，忙说：“没有没有，babara这样很好看，性感又漂亮。”说完害羞地挠了挠脑袋，这似乎是他的习惯动作，一不好意思就会做。
璃真不说话，真理子倒是坐不住了，她从小跋扈惯了，来了美国更是放飞自我，谈过的男友不计其数，对这类白莲花当然也是见怪不怪，当下心里有火，嘴里便也连珠炮似的开枪：“我们璃真绩点是全系第一，当然是名副其实的高材生。另外，今天璃真这身衣服是我们刚刚从neian（美国商场名）买来的，发型是本小姐帮忙弄的，为的就是参加泽北同学的聚会，你比不过那是自然的，你这死出别在老娘面前卖弄，小心本小姐…”话还没说完便被璃真捂住了嘴，璃真听到真理子越说越离谱，企图将话题拉回现实“不好意思啊泽北同学，这是我发小藤井真理子，从小她的性格就是这样活泼，babara同学你好，很高兴认识你，我为我朋友的不当言论向你道歉。”说完向babara伸出了手，想要和她握手。
babara可不吃这套，一直以来情场上她都是胜利者，只是没想到会遇到真理子这个刺头，她眼睛一转，脸上换了一副泫然欲泣的表情，对璃真说：“真不好意思啊lia，是我之前和eiji说过学校里日本人好少，感觉好孤单，他才邀请你来参加我们的聚会，没想到给你造成了不快，我实在没想到会这样，真的对不起…”说完眼泪汪汪地看向泽北，“eiji，都是我不好，现在弄得这么尴尬，我想我还是回去吧，你好好陪陪lia。”随后起身就要离开，泽北急忙抓住她的手臂，问：“babara你要去哪？璃真不会和你生气的，你也没说错什么啊。”
babara这里做戏要做足全套，硬是甩开了泽北的手跑出了bar，泽北急忙和队长打了个招呼便追了出去，留下璃真和真理子面面相觑，谁也没想到今天的聚会居然还没开始就已经结束了。
既然泽北不在，她俩也没有留下来的理由了，于是璃真也起身和球队队长dean告别，dean是典型的加州男孩，金发蓝眼，阳光帅气，他随意地向璃真挥了挥手说：“yougotabigchallen，barbaraisatougheney，goodckwithyou（遇到了babara，算你倒霉，她可是个大麻烦，祝你好运。）说罢无奈地耸了耸肩。
璃真尴尬无比，心想自己活到岁刚刚情窦初开，难道就这样被扼杀了？无奈之下她说：“i’notafraidofanyone，iwillsticktotheend”（我不会害怕任何对手，我会坚持到底。）然后便拉着还要激情开麦的真理子走出了steas。